Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Fecher

Аль хамду лилла...

Нет, я не сошла с ума.
Это я уже с утреца выучила два аята суры Аль-Фатиха.
Нет, я не ударилась в мусульманство. Меня вообще довольно трудно затащить в какую-либо религию. Многие уже пытались.
Просто изучать иностранный язык лучше всего в предложениях, когда слова связаны между собой. Collapse )
Fecher

Поздравляю с Пасхой!

Поскольку сегодня празднуется православная Пасха, знаменующая воскресение Иисуса Христа, сделаю в переводе рок-оперы паузу. Там дальше идут очень мрачные сцены. Но сегодня православные радуются, веселятся и друг друга поздравляют. Так что есть надежда на светлое будущее. С чем я всех причастных и поздравляю!:)
Fecher

Смерть Иуды - Judas's Death

Значит, по содержанию я всё правильно поняла про Иуду. А вот по переводу - у меня тут есть особо корявые строчки, т.к. я не знаю английских идиом, а гугл переводит ещё более коряво, чем я.


Collapse )
Fecher

Отречение Петра. - Peter's Denial.