Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Fecher

О восприятии некоторых иностранных слов, как табуированной лексики.

Вступление.

Этот пост я написала для закрытой группы "Переводчики смеются" в ФБ. Он там собрал кучу лайков, смайликов и комментов. Такого успеха в соц.сетях я не имела ещё никогда. Collapse )
Fecher

"Берёзка"

Посмотрела от нечего делать сериал "Берёзка". Нет, делать-то есть что, но такая жуткая лень напала - ну ничего делать не хочется! Ну вот, сериал, конечно, туфта. Но всё-таки там был танец, и репетиции, и концерты, и гримёрки. И так на меня всё это подействовала! Просто физически перенеслась в свои 80-90-е. Кожей почвствовала. И всякие дробушки, топотушки, верёвочки ноги сами выделывали. Я ведь по народно-характерному танцу специализировалась. А уж когда их из здания выселять начали, так тут вообще вся история с Пятилеткой, как наяву, встала. Всё-таки надо собраться и написать. А то потомки такую туфту про то время показывают.

Но, копаясь в материалах об ансамбле Берёзка, я вдруг выяснила очень интересный факт. Оказывается Надежда Надеждина, основатель и художественный руководитель ансамбля русского народного танца была вовсе не Надеждина, а Бруштейн. И не просто какой-то там Бруштейн, а дочкой писательницы Александры Бруштейн, книга которой "Дорога уходит вдаль" была одной из любимейших книг моего детства.
Вот ведь, спасибо интернету!
Fecher

"Не было блокады? - транспортной блокады не было."

Fecher

"Легавый."

Ващета я каждый день хожу на работу. А после работы ещё ухаживаю за мамой. Но вот по вечерам, а иногда и по ночам, когда не спится, смотрю русское кино. Collapse )
Fecher

"Меня зовут Арлекино". Беларусьфильм 1988 год.

Случайно открыла для себя крутой фильм конца 80-х. Я о нём никогда и не слышала. Тогда прогремела Маленькая Вера, которую я, кстати, смотреть не стала. А про Арлекино - ни сном, ни духом. Наверное, в Питере его в кино не показывали. А телевизор я тогда редко смотрела. Вот и замечательного актёра Олега Фомина, сыгравшего в десятках фильмов, открыла для себя только сейчас.
Collapse )
Fecher

Next -1,2,3

Благодаря вынужденному безделью, у меня появилось время на кино. Все попытки найти что-нибудь интересное терпели фиаско. И вот, наконец-то я посмотрела фильм, который доставил мне удовольствие.
Collapse )
Fecher

Три поросёнка.

Девочке Алисе 2,5 года. Она свободно говорит на двух языках - русском и немецком. Причём, что ценно, никогда не мешает их между собой, как это часто происходит в мигрантских семьях. На русском разговаривает дома, а на немецком - в яслях.
Девочка Алиса шпарит наизусть всего Чуковского и Mаршака и, как все дети, обожает мультики. Садится на диванчик перед телевизором, накрывается пледиком, берёт в руку пульт и спрашивает проникновенным голоском:"Mама, на какую кнопочку нажать?" Но мама с папой суровы, и мультики строго дозируют - не больше 10-15 минут в день.
И вот стала я думать, чем же заменить мультики. Ну книжки читать - это само собой. Правда, мы уже все хорошие книжки перечитали. А не очень хорошие читать не хочется. И вспомнила я своё детство, в котором мультиков ещё практически не было, зато были замечательные радиопередачи. Как вам известно, радио было непременным атрибутом советского быта. Кстати, когда я его отключала в 2015 году, т.к. оплата за радиоточку шла, а от самой радиоточки уже и следов не осталось, тётенька в соответствующем учреждении была возмущена и пыталась меня отговорить:"Как же можно отключать радиоточку?! А вдруг - война!"
Одной из ярчайших радиопостановок, сохранившихся в моей памяти, были "Три поросёнка" в исполнении Николая Литвинова. Collapse )